Représentation sémantique des familles dérivationnelles au moyen de frames morphosémantiques

Représentation sémantique des familles dérivationnelles au moyen de frames morphosémantiques
Daniele Sanacore, Nabil Hathout and Fiammetta Namer
L’article présente un nouveau formalisme de représentation des relations morphologiques dérivation-nelles inspiré de la sémantique des frames. Dans ce formalisme, la description morphosémantiqueest réalisée au niveau de la famille dérivationnelle au moyen de frames morphosémantiques danslesquels les lexèmes sont interdéfinis les uns relativement aux autres. Les frames morphosémantiquespermettent par ailleurs de rendre compte de la structure paradigmatique par l’alignement des sériesde lexèmes qui se trouvent dans les mêmes oppositions de sens. La seconde partie de l’article estconsacrée au type de données, notamment lexicographiques, qui pourraient être utilisées pour produireautomatiquement ces représentations.

VerNom : une base de paires morphologiques acquise sur très gros corpus



VerNom : une base de paires morphologiques acquise sur très gros corpus
Alice Missud, Pascal Amsili and Florence Villoing
Alors qu’une part substantielle de la recherche en morphologie dérivationnelle s’intéresse à la compétition qui oppose les suffixations constructrices de noms d’événements à partir de verbes (-age, -ment, -ion, -ure, -ance, -ade, -aison), l’accès à des données en large quantité devient nécessaire pour l’application de méthodes quantitatives. Dans l’optique de réunir des paires de verbes et de noms morphologiquement reliés dans le cadre de ces suffixations rivales, nous présentons VerNom, une base morphologique comprenant 25 857 paires verbe-nom, construite automatiquement à partir d’un corpus massif issu du web.