Démo de AMALD-serveur et AMALD-corpus, dédiés à l’analyse morphologique de l’allemand

Christian Boitet, Vincent Berment, Jean-Philippe Guilbaud and Claire Lemaire

Le projet AMALDarium vise à offrir sur la plate-forme lingwarium.org (1) un service d’analyse morphologique de l’allemand (AMALD-serveur), à grande couverture et de grande qualité, traitant la flexion, la dérivation et la composition, ainsi que les verbes à particule séparable agglutinée (ou séparée), (2) un corpus de référence de haute qualité donnant tous les résultats possibles de l’analyse morphologique, avant filtrage par une analyse fréquentielle ou syntaxique, et (3) une plateforme (AMALD-éval) permettant d’organiser des évaluations comparatives, dans la perspective d’améliorer les performances d’algorithmes d’apprentissage en morphologie. Nous présentons une démonstration en ligne de AMALD-serveur et AMALD-corpus. Le corpus est un sous-ensemble anonymisé et vérifié d’un corpus en allemand formé de textes sur le cancer du sein, contenant de nombreux mots composés techniques.